創作源起:在一個偶然的情況下,發現了這首美麗的蒙古情歌。雖然我一點不懂蒙文,仍被它的旋律與演唱者深情的歌聲所感動,所以很早之前就決定為它寫詩。但也只是看圖說故事,或許不一定符合原意歌詞。
/>
忙豁侖情歌
迎親的隊伍,迫在眉睫
黃馬嘶鳴 預告誰的夢碎?
連馬兒都能自由相依偎
為何我不能與你夫唱婦隨?
悠揚的馬提琴也唱不出我的悲切
記憶彷彿有些太遙遠
往事仍然清晰,盈繞眼前
蔚藍穹蒼,金色草原
錚錚流轉至那一年的秋天
如果從不識情滋味
是否我們就不用離別?
如今的我滿身珠翠
走過南北 滄海桑田
希望卻不過是鉛華盡退
若沒走過草原兒女都經歷的這一回
我怎麼能說:此生不悔
樂音透出在指間
薩滿真言,指引你奔馬向前
長生天將你送來我身邊
站立在父親的草原
眺望著母親的河,流水涓涓
止不住的是生命的哀歌與她的眼淚
我的目光與當年的你重疊
馬兒呀!再向前一步,向前!向前!
我們總想跨越命運的界限
逃向遙遠的遙遠
滿心愁苦難宣
苦口婆心是娘的不捨與規勸
好馬揚蹄,長嘶於天
誰也不知緣深緣淺
彩霞滿天是最淒涼的美
我們用眼淚代替馬奶酒,餞別
我朝著未知奔跑向前
以為就能一償宿願
都怪多事的北風說露了嘴
讓我們見著了無盡綿延,卻泥足深陷
曾經我以為那就是永遠
他來了,我卻不要他成為我的天
追兵趕至,我們無法再互相欺騙
你不甘願 於是拼搏,赤手空拳
長生天,請祢可憐
他以你命要脅,我什麼也不能選
不是我不願與你
歲歲月月、日日年年
肆虐的寒風,聲聲怨
顫抖著,交給你最後的手絹
上面有我不悔的愛戀
無法再實現的諾言
就讓我再好好的看你一眼
面對既定的命運,我躊躇不前
多想與你在孤山下建立自己的家園
但也只能殘忍的要求你諒解
關於我的痛苦、你的傷悲
所有的罪都讓我一個人來面對
然後把我們的愛留給這片相思的草原
一步兩回頭,眼裡有著對你最深的眷戀
看著你在他的圈套裡墜跌
我的心碎成了一片片
留待歲月為我們唱出過去,最纏綿
別了啊!從此與你兩個世界。
/>
留言列表