close

Silbermond - Das Beste

Ich habe einen Schatz gefunden
und er trägt deinen Namen
So wunderschön und wertvoll
mit keinem Geld der Welt zu bezahlen
Du schläfst neben mir ein
Ich könnt dich die ganze Nacht betrachten
Sehn wie du schläfst, hören wie du atmest
bis wir am morgen erwachen

Du hast es wieder mal geschafft
mir den Atem zu rauben
Wenn du neben mir liegst
dann kann ich es kaum glauben
dass jemand wie ich
sowas schönes wie dich verdient hat

Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Vergess den Rest der Welt
wenn du bei mir bist
Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Ich sag's dir viel zu selten
es ist schön, dass es dich gibt

Dein Lachen macht süchtig
fast so als wäre es nicht von dieser Erde
Auch wenn deine Nähe Gift wär
ich würde bei dir sein, so lange bis ich sterbe
Dein Verlassen würde Welten zerstören
doch daran will ich nicht denken
Viel zu schön ist es mit dir
wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken

Betank mich mit Kraft
Nimm mir Zweifel von den Augen
Erzähl mir tausend Lügen
ich würde sie dir alle glauben
Doch ein Zweifel bleibt
dass ich jemand wie dich verdient hab

Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Vergess den Rest der Welt
wenn du bei mir bist
Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Ich sag's dir viel zu selten
es ist schön, dass es dich gibt

Wenn sich mein Leben überschlägt
bist du die Ruhe und die Zuflucht
weil alles was du mir gibst
einfach so unendlich gut tut
Wenn ich rastlos bin
bist du die Reise ohne Ende
Deshalb lege ich meine kleine große Welt
in deine schützenden Hände

Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Vergess den Rest der Welt
wenn du bei mir bist

Ich sag's dir viel zu selten
es ist schön dass es dich gibt

 

銀月樂 - 此生最美

我發現一個寶貝

上面刻有你的名諱

如此美麗  如此珍貴

這世界的千金萬金難買回

你在我身旁熟睡

就這樣注視著你,一整夜

傾聽你呼吸,看著你沉睡

直到我們都在清晨裡醒覺

你又再一次成功的

掠奪我的呼吸  讓我窒息

當你躺在我身邊

令人難以置信

平凡如我

能擁有美好如你

你是我所經歷此生最美

你愛我的方式就是絕對

遺忘了這世間一切

當你就在我周圍

你是我所經歷此生最美

你愛我的方式就是絕對

我想對你說千遍也不厭倦

因為,有你最美

你的笑容讓我沉醉

幾乎不屬於這個世界

就算你身旁是萬丈深淵

我都和你一起  直到毀滅

當你離去,我的世界將被摧毀

不願深想會有這麼一天

因為,有你最美

當我們彼此愛戀 

給了我力量

去除我眼裡的疑惑

再告訴我一千個謊言

我依舊相信那是百分之百的絕對

然而心底仍有個疑問在徘徊

平凡如我仍能與你相依偎 

你是我所經歷此生最美

你愛我的方式就是絕對

遺忘了這世間一切

當你就在我周圍

你是我所經歷此生最美

你愛我的方式就是絕對

我想對你說千遍也不厭倦

因為,有你最美 

當人生起伏不定

你就是我的慰藉、我的平靜

因為你給予的所有

都是無限的美好

當我心緒不寧

你就是那路途無止盡

所以,我把我微小又巨大的世界

放置在你安全的手掌心 

你是我所經歷此生最美

你愛我的方式就是絕對

忘了這世間一切

當你就在我周圍 

我想對你說千遍也不厭倦

因為,有你最美

 

歌詞翻譯:SOPHIA L.

arrow
arrow
    全站熱搜

    Sophia Lai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()