THORNS & ROSES

好不容易捱到了最後一天，我坐在公車上呵欠連連的想。 

昨天晚上老闆要和未來的代理商出去吃飯，於是提早在七點四〸分就讓我下班。原本還很高興可以早點回家補眠，誰曉得在七月九號公路上竟然碰上大遊行，路上堵了個水塞不通，一個小時過去了，車陣卻還是一動也不動。看一看手機，都晚上九點了呢~ 不行，明天還得早起，只得慌忙下了公車，走過路橋到附近搭捷運到 BF 總站，再轉搭直達車回家。所以昨天到家也差不多是〸一點以後的事了，害我今天就算上妝也掩蓋不了一臉睏倦的事實。 

原本展期是四天的，為什麼我說第三天就是最後一天了呢？實際上中年歐吉桑早在第一天就知會我了，說大概會僱用我三天吧，最後一天還不確定需不需要翻譯。我當然懂得他的言下之意是要「看表現」，不過也給他裝不懂。遇上這種不入流的人，少工作一天我高興都還來不及呢~  

果然，今天他便去請了對面攤的老闆跟我嗆聲來了，那位賣機械的頭家是這麼說的：「你知道大部分的人都愛請女翻譯是吧？可是我偏愛請男翻譯。」

「你該不會是有什麼喜好跟別人不一樣的吧？嘿嘿嘿~」

「不是這樣兒的問題。最主要，男翻譯可以跟你東跑西跑的拜訪客戶，還會帶你去女人不會帶你去的地方。」

「喔~ 哈哈哈，原來是這樣啊~ 」

「所以說，我一開口就要男的翻譯，他們反倒覺得奇怪了。對了，你那邊的搞定了沒有啊？」

「唉~ 沒有啊，我搞不定。」

「哈哈哈哈~ 那證明你不是男人。」

我斜眤了他們一眼，中年歐吉桑沒看見，倒是對面攤的若有所思的看了我一眼。想等我對他們低聲下氣、拜托他們多請我一天嗎？想得美！睏某睏，賣暝茫啊！然後我開口了就等著對我開條件？不用跟我來這套了，又不是不知道他們葫蘆裡賣的什麼毒藥、搞的什麼鬼。於是我繼續兩眼無神的盯著投影螢幕，發呆去也 (目前門可羅雀，沒人上門)。 

接近七點鐘快收攤的時候，我在洗手間裡遇上了導遊 EVA，她問我說：「怎麼樣？你們老闆決定請你三天或四天呢？如果是三天，那我今天就得結算給你了。」

我微笑的說：「不知道欸，老闆還沒有說，等一下我問問他好了，待會我再告訴你好嗎？」其實我心裡是一千個一萬個不願意啊~ 如果有人幫我問該有多好，我才不想自己開口問呢~ 省得一些有的沒有的麻煩事。

一回到攤位上，就見到 YIWEN 在那裡等我，她開口便問：「怎麼樣？你也是工作三天嗎？確定了沒？EVA又跑去找我問了耶。」

唉…… 真是哪壺不開提那壺，我有點無奈的說：「好吧~ 皖頭家今嘛咧公喂，等擠咧哇咖尬伊捫跨賣。」

性急又沒什麼心眼的 YIWEN 立時對著老闆大聲嚷嚷：「老闆，你決定請 SOPHIA 幾天啊？導遊在等我們的回覆。」

歐吉桑看了沒什麼反應的我一眼，慢條斯理的說：「嗯~ 三天，就到今天吧~」

謝天謝地！真是太感謝 YIWEN 了，要不是她，我還真不知如何起話頭呢~

最大的難題終於迎刃而解，我總算放下心中的一顆大石頭。之後導遊也跟我們結算清楚。時間一到，我便包袱啊款款咧，拍拍屁股、無事一身輕的走人啦~ XD