THORNS & ROSES

ROSENSTOLZ – LIEBE IST ALLES

傲然玫瑰 – 愛是一切

Hast du nur ein Wort zu sagen

你只須傾吐一言

nur ein Gedanken dann

且專注那一念

lass es Liebe sein

就讓愛存在我們之間

Kannst du mir ein Bild beschreiben

你能為我描繪出愛的圖片

mit deinen Farben dann

以你的色彩鮮妍

lass es Liebe sein

就讓愛存在我們之間

Wann du gehst

當你向前

Wieder gehst

再度向前

Schau mir noch mal ins Gesicht

請再次看著我的臉

sags mir oder sag es nicht

對著我說或僅僅是不發一言

Dreh dich bitte nochmal um

請你再次轉身

und ich sehs in deinem Blick

讓我凝視你雙眼

Lass es Liebe sein

就讓愛存在我們之間

lass es Liebe sein

就讓愛存在我們之間

Hast du nur noch einen Tag

你還擁有一天

nur eine Nacht dann

也只有一夜

lass es Liebe sein

就讓愛存在我們之間

Hast du nur noch eine Frage

你心中唯一的懸念

die ich nie zu fragen wage dann

是我絕口不提的禁言

lass es Liebe sein

就讓愛存在我們之間

Wann du gehst

當你向前

Wieder gehst

再度向前

Schau mir noch mal ins Gesicht

請再次看著我的臉

sags mir oder sag es nicht

對著我說或僅僅是不發一言

Dreh dich bitte nochmal um

請你再次轉身

und ich sehs in deinem Blick

讓我凝視你雙眼

Lass es Liebe sein

就讓愛存在我們之間

lass es Liebe sein

就讓愛存在我們之間

Das ist alles was wir brauchen

那是我們所需的一切

noch viel mehr als große Worte

遠遠超出萬語千言

Lass das alles hinter dir

就讓它陪在你身邊

fang nochmal von vorne an

全新的起始在前

Denn

因為

Liebe ist alles

愛是一切

Liebe ist alles

愛是一切

Liebe ist alles

愛是一切

Alles was wir brauchen

我們所需的一切

Liebe ist alles

愛是一切

Liebe ist alles

愛是一切

Liebe ist alles

愛是一切

Alles was wir brauchen

我們所需的一切

Lass es Liebe sein

就讓愛存在我們之間

Das ist alles was wir brauchen

那是我們所需的一切

noch viel mehr als große Worte

遠遠超出萬語千言

Lass das alles hinter dir

就讓它陪在你身邊

fang nochmal von vorne an

全新的起始在前

Denn

因為

Liebe ist alles

愛是一切

Liebe ist alles

愛是一切

Liebe ist alles

愛是一切

Alles was wir brauchen

我們所需的一切

Lass es Liebe sein

就讓愛存在我們之間

Lass es Liebe sein

就讓愛存在我們之間